蜂起 ● 뜻: 벌 봉(蜂), 일어날 기(起) ● 음독: 봉기 ● 간단 해설: 벌떼처럼 떼를 지어 세차게 일어난다는 뜻으로, 민중이 억압에 항거하여 집단적으로 세력 있게 일어나는 것을 의미합니다. [ 실생활 활용 예문 ] 民衆 蜂起 (민중 봉기) 억압받던 민중들이 집단적으로 들고일어남 "역사 속에서 부당한 권력은 늘 민중 봉기에 의해 심판받아 왔습니다." 2. 農民 蜂起 (농민 봉기) 가혹한 수탈에 견디다 못한 농민들의 저항 "조선 후기 삼정의 문란으로 인해 전국 각지에서 농민 봉기가 일어났다." 3. 武裝 蜂起 (무장 봉기) 무기를 들고 저항의 기치를 올림 "독립투사들은 조국의 광복을 위해 처절한 무장 봉기를 계획했다." 4. 蜂起하다 (봉기하다) 일정한 목적을 위해 떼 지어 일어나다 "독재 정권의 탄압이 거세지자 시민들이 거리로 쏟아져 나와 봉기했다." 5. 全國的 蜂起 (전국적 봉기) 어느 한 지역이 아닌 나라 전체에서 일어나는 저항 "3·1 운동은 한반도 전역에서 일어난 민족 최대의 전국적 봉기였다." 6. 蜂起의 깃발 저항이나 혁명의 시작을 알리는 신호 "그들은 자유를 되찾기 위해 마침내 봉기의 깃발을 높이 들었다." 7. 義兵 蜂起 (의병 봉기) 나라의 위기에 의로운 군대가 일어남 "외세의 침략이 본격화되자 전국 각지에서 유림과 백성들이 의병 봉기를 일으켰다." 8. 蜂起의 불씨 큰 저항을 일으키는 원인이 되는 작은 사건 "사소한 세금 징수 문제가 거대한 민중 봉기의 불씨가 되고 말았다." 9. 同時多發的 蜂起 (동시다발적 봉기) 여러 곳에서 한꺼번에 일어남 "SNS를 통해 소식이 전해지자 인근 도시에서 동시다발적 봉기가 발생했다." 10. 蜂起를 鎭壓...
인과응보(因果應報)
● 뜻: 원인이 있으면 반드시 결과가 있고, 선한 일에는 선한 결과가, 악한 일에는 악한 결과가 따름
(Retribution; poetic justice. What goes around comes around.)
● 발음: [인과응보] / In-gwa-eung-bo
● 사용 포인트:
주로 나쁜 일을 한 사람이 그에 합당한 벌을 받았을 때 자주 쓰이지만,
노력한 만큼 좋은 결실을 맺었을 때도 사용할 수 있는 성어예요.
[ 일상 대화 ]
"거짓말로 남을 속이더니 결국 들통났네. 정말 인과응보야."
Geo-jit-mal-lo nam-eul sok-i-deo-ni gyeol-guk deul-tong-nat-ne. Jeong-mal in-gwa-eung-bo-ya.
(잘못에 대한 대가를 치르는 상황을 보며)
"착하게 살면 언젠가 복을 받는 법이야. 그게 바로 인과응보지."
Chak-ha-ge sal-myeon eon-jen-ga bok-eul bat-neun beop-i-ya. Geu-ge ba-ro in-gwa-eung-bo-ji.
(선행의 결과를 믿으며)
[ 학교 · 공부 ]
"고전 소설의 주제는 대부분 인과응보와 권선징악을 담고 있어요."
Go-jeon so-seol-ui ju-je-neun dae-bu-bun in-gwa-eung-bo-wa gwon-seon-jing-ak-eul dam-go it-eo-yo.
(문학 수업 시간에 배우는 내용)
"열심히 공부해서 좋은 성적을 얻은 것도 일종의 인과응보라고 볼 수 있어."
Yeol-sim-hi gong-bu-hae-seo jo-eun seong-jeok-eul eo-deun geot-do il-jong-ui in-gwa-eung-bo-ra-go bol su it-eo.
(노력의 결실을 이야기할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"부정한 방법으로 승진하더니 결국 징계를 받았대. 인과응보지 뭐."
Bu-jeong-han bang-beop-eu-ro seung-jin-ha-deo-ni gyeol-guk jing-gye-reul bat-at-dae. In-gwa-eung-bo-ji mwo.
(사내 소식을 전할 때)
"정직하게 업무에 임하는 것이 나중에 인과응보로 돌아올 거예요."
Jeong-jik-ha-ge eom-mu-e im-ha-neun geo-si na-jung-e in-gwa-eung-bo-ro do-ra-ol geo-ye-yo.
(신입 사원에게 조언할 때)
[ 인간관계 ]
"남에게 상처를 주면 언젠가 인과응보로 본인도 상처받게 될 거야."
Nam-e-ge sang-cheo-reul ju-myeon eon-jen-ga in-gwa-eung-bo-ro bo-nin-do sang-cheo-bat-ge doel geo-ya.
(경고나 충고의 말을 할 때)
"네가 베푼 친절이 인과응보가 되어 너에게 큰 도움이 되었구나."
Ne-ga be-pun chin-jeol-i in-gwa-eung-bo-ga doe-eo neo-e-ge keun do-um-i doe-eot-gu-na.
(친절의 보답을 받았을 때)
[ 감정 표현 ]
"악당이 벌을 받는 장면을 보니 인과응보라는 생각이 들어 속이 시원해요."
Ak-dang-i beol-eul bat-neun jang-myeon-eul bo-ni in-gwa-eung-bo-ra-neun saeng-gak-i deu-reo sok-i si-won-hae-yo.
(영화나 드라마를 보며 느끼는 카타르시스)
"인과응보가 정말 있다면 지금 제 노력이 헛되지 않겠죠?"
In-gwa-eung-bo-ga jeong-mal it-da-myeon ji-geum je no-ryeok-i heot-doe-ji an-get-jyo?
(미래에 대한 희망을 섞어 말할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"세상 일은 인과응보이니 항상 바른 마음가짐을 가져야 합니다."
Se-sang il-eun in-gwa-eung-bo-i-ni hang-sang ba-reun ma-eum-ga-jim-eul ga-jyeo-ya hap-ni-da.
(도덕적인 태도를 강조할 때)
"지금 당장 손해를 보더라도 인과응보를 믿고 정직하게 행동하세요."
Ji-geum dang-jang son-hae-reul bo-deo-ra-do in-gwa-eung-bo-reul mit-go jeong-jik-ha-ge haeng-dong-ha-se-yo.
(어려운 상황에서 올바른 선택을 권할 때)
#인과응보 #한국어공부 #사자성어 #권선징악 #뿌린대로거둔다